
《葡萄》B0000000014 · 2022年7月26日摄于中国上海嘉定马陆
1958年夏秋,汪曾祺在文联系统「整风」复查中被追补为「一般右派」,数月后下放到河北张家口沙岭子农业科学研究所劳动改造,先后在那里待了三年。期间,汪曾祺参与了葡萄的栽培。可能是由于这段经历,汪曾祺发表于1981年的有关葡萄的系列散文无论是历史还是园艺都活色生香。《葡萄的来历》为其中之一,另有两篇:《葡萄和爬山虎》和《葡萄月令》。
《葡萄的来历》
汪曾祺
至少玫瑰香不是张骞从西域带回来的。玫瑰香的家谱是可以查考的。它的故乡,是英国。
中国的葡萄是什么时候有的,从哪里来的,自来有不同的说法。
最流行的说法是:张骞从西域带回来的,在汉武帝的时候,即公元前130年左右。《图经》:「张骞使西域,得其种而还,种之,中国始有。」《齐民要术》:「汉武帝使张骞至大宛,取葡萄实,如离宫别馆旁尽种之。」人们很愿意相信这种说法,因为可以发思古之幽情。「空见葡萄入汉家」,让人感到历史的寥廓。说张骞带回葡萄,是有根据的。现在还大量存在的夸耀汉朝的国力和武功的「葡萄海马镜」,可以证明。新疆不是现在还出很好的葡萄么?
但是是不是张骞之前,中国就没有葡萄?有人是怀疑过的。魏文帝曹丕《与吴监书》,是专谈葡萄的,他只说:「中国珍果甚多,且复为说葡萄。」安邑是个出葡萄的地方。《安邑果志》载:「《蒙泉杂言》、《酉阳杂俎》与《六帖》皆载:葡萄由张骞自大宛移植汉宫。按《本草》已具神农九种,当涂熄火,去骞未远;而魏文之诏,实称中国名果,不言西来。是唐以前无此论。」(《植物名实图考长编》引)《县志》的作者以为中国本来就有。他还以为中国本土的葡萄和张骞带回来的葡萄「别是一种」。
魏晋时葡萄还不多见,所以曹丕才专门写了一篇文章,庾信和尉瑾才对它「体」了半天「物」,一个说「有类软枣」,一个说「似生荔枝」。唐宋以后,就比较普遍,不是那样珍贵难得了。宋朝有一个和尚画家温日观就专门画葡萄。
张骞带回的葡萄是什么品种的呢?从「葡萄海马镜」上看不出。从拓片上看,只是黑的一串,果粒是圆的。魏文帝吃的是什么葡萄?不知道。他只说是这种葡萄很好吃:「当其夏末涉秋,尚有余暑,醉酒宿醒,掩露而食,甘而不饴,脆而不酸,冷而不寒,味长汁多,除烦解倦」,没有说是什么颜色,什么形状,他吃的葡萄是「脆」的,这是什么葡萄?温日观所画的葡萄,我所见到的都是淡墨的,没有着色。从墨色看,是深紫的。果粒都作正圆,有点像是秋紫或是金铃。
反正,张骞带回来的,曹丕吃的,温日观画的,都不是玫瑰香。中国现在的葡萄以玫瑰香为大宗。以玫瑰香为其大宗的现在的中国葡萄,是从山东传开来的,其时最早不超过明代。