《稻花香里》F0300000423 · 2021年10月28日摄于中国上海宝山罗泾花红村

 

《西江月 · 夜行黄沙道中》

宋 辛弃疾

 

明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。

稻花香里说丰年,听取蛙声一片。

七八个星天外,两三点雨山前。

旧时茅店社林边,路转溪桥忽见。

 

第一次读到辛弃疾的这首词,印象中应该是在小学课文里。词写得很美,也很有意境。只是觉得明月、清风、星空和雨点共存,有点不合情理。「七八个星天外,两三点雨山前」改成「七八个星天外,两三点露草尖」,抑或「七八个星天外,两三片雾林间」是不是更合常理些?

退一步,即使是两三点雨,远在「山前」,应该是不怎么容易觉察得到的,似乎改为「檐前」或「林间」更加合理。

发表评论