《波斯菊》D0004000001 · 2013年11月9日摄于中国上海杨浦上海共青国家森林公园

称波斯菊为「格桑花」，多少有点矫情。

格桑花，也叫「格桑梅朵」。「格桑」，意「美好」「吉祥」；「梅朵」，意「花」。

格桑花不是某种特定的花，而是泛指雪域高原那些烂漫而顽强的野花。高原常见的像菊科中的紫菀属、翠菊属植物，蔷薇科中的委陵菜属植物，只要藏民觉得美好、吉祥，都可以是格桑花。当然，高原野生波斯菊也常被视作格桑花。事实上，波斯菊进入高原不过百十年，并不是真正意义上的高原本土物种。

在平原，波斯菊只是波斯菊，关乎梅朵，无关格桑。