《韩国娃娃》F0100000086 · 2017年4月3日摄于韩国首尔

 

去过两次韩国,但有关韩国的日志写得并不多,即使写,也大都比较负面。原因是多方面的,但细细想来,应该是对这个国家普遍存在的民族主义倾向不怎么待见。

最近这几天,北京冬奥会开幕式上出现了一件貌似的「韩服」引发了韩国喷子的「强烈不满」,主要意思是说,这种被他们称为「韩服」的服装是韩国特有的民族服饰,出现在北京冬奥会的开幕式上,是对韩国文化的「剽窃」。

网络喷子哪国都有,而且哪国都差不多,九成以上非蠢即坏,从不当回事。但这次韩国青瓦台,也就是韩国总统府的官员为此专门发声,称「韩服」属于韩国人,应该受到全世界的尊重云云,以声援一众韩国喷子。一个代表国家形象的政府官员的格局如此,韩国有那么多的喷子也就完全可以理解了。

韩国人所称的「韩服」,是朝鲜族的传统民族服饰,即使有所属,也为全世界所有朝鲜族人所有。朝鲜族分布在世界各地,韩国有,朝鲜有,中国也有。称朝鲜族传统服饰为「韩服」已经是在明火执仗地剽窃,还大言不惭地公开指责其他国家的朝鲜族身穿自己的民族服饰为剽窃,并且得到政府官员的声援。想解释,都不知道从哪开始。

不知道韩国青瓦台官员在表达声援的时候,是不是身穿西服。韩国从民间到政府至今尚未表示西服是韩国人发明的。这就很有意思了:韩国人穿西服,是不是也算是一种剽窃?

相信日本人在中国见有人穿和服,会很开心;同样,如果在国外,见到有人穿旗袍,我们也会感到很亲切,很开心。不知道为什么北京冬奥会开幕式上一个中国朝鲜族演员穿了一件朝鲜族传统民族服饰会引发从韩国民间到政府如此强烈的心理不适,除了韩国人,应该不会再有任何其他人能够理解。

「汉城」改「首尔」,「泡菜」改「辛奇」;彻底废弃汉字,回过头来又说汉字属于韩国的传统文字。这得有多不自信才会这么折腾。

韩国,唉。

发表评论