《婚礼》A0210000008 · 2018年1月27日摄于日本爱知名古屋乐高乐园微缩景观

 

「十七女十四男」,日本人的姓氏之一。

全日本到底有多少姓氏?一般认为,当今日本人的姓氏总数约为15万个,再加上各种异形字,1997年出版的《日本苗字大辞典》共收录了291129个姓氏。这里的「苗字」指的就是「姓」。

日本人的「姓」和「氏」是有区别的。1875年前的日本,只有皇族和贵族才拥有「氏」,比如有名的「四大氏」:源、平、藤原和橘,并称「源平藤橘」,而普通百姓则有名无姓。到了明治年间,为了便于户籍管理,日本颁布了《平民苗字许可令》鼓励平民取姓,但效果不佳。明治八年,也就是1875年,日本不得不颁布《平民苗字必称义务令》,强制平民取姓。一时间可谓「饥不择食、慌不择姓」,于是见啥姓啥、逮啥叫啥:田中、松下、山口、高桥、牛肠、鸭头、一二三、三九二、八月一日、十七女十四男,如此这般。其中有些颇具情调,譬如:夜樱、凤凰等,也有一些令人啼笑皆非,譬如:我孙子、鼻毛等。

记得大学时,好像是从《世界之窗》里第一次读到介绍日本人姓氏的专门文章。其中印象最深的是说在一个签约仪式上,日方代表在签名栏里工工整整地写下「六月一日是也」。中方代表一看,说错了,这一栏应该是签名而不是日期。经过日方代表解释再三,中方代表这才弄明白:这个日方代表姓「六月一日」,叫「是也」。

如今的日本,只有一个人没有姓氏,那就是天皇。因为对日本人来说,天皇是作为神存在的,所以不能像人一样拥有姓氏。