《许愿》F0300000330 · 2020年12月26日摄于中国上海杨浦

如今生日吃奶油蛋糕，跟端午吃粽子、立夏吃鸡蛋、中秋吃月饼一样的理所当然。其实按中国人的传统习俗，生日是吃麵条的。麵条细长，寓意长寿，故而生日麵也叫「长寿麵」。

生日不吃奶油蛋糕还有一个原因，就是贵。即使后来有了麦淇淋蛋糕，但相对当时的收入，也不便宜。所以奶油蛋糕通常是作为比较拿得出手的伴手礼出现，自家很少买来吃的。

准女婿头一回上门拜见泰山、泰水，手里不拎一盒奶油蛋糕，是会被邻居在背后指指点点的，因为很不体面。更隆重些，还会同时再拎上火腿、烟和酒。这四样：奶油蛋糕、火腿、烟、酒，在当时的上海被戏称为「炸药包」、「冲锋枪」、「子弹」和「手榴弹」。

倒还真是蛮形象的。哈。